Success in email marketing can be measured through key metrics like open rates, click-through rates, conversion rates, and the overall growth of your subscriber list. Use these metrics to refine your strategies, test different approaches, and continually improve the effectiveness of your campaigns.